Ik ben nieuw hier

[DerDeutsche]

Hallo allerseits,
ich möchte mich vorstellen.

Mein Name ist Martin Wrede
Und ich bin 66 Jahre alt
Und ich wohne:
38100 Braunschweig
Deutschland

Ich bin seit vielen Jahren Mitglied im deutschen Forum.
Ich bin auch regelmäßig bei den Schraubertreffen. Einige werden mich von da kennen.

Ich habe im Moment 3 A2, alles 1.6 FSI.
Einen CS Papaya, einen CS Misanrot und einen schwarzen.
Weil die Ersatzteil Situation für den A2 immer schlechter wird, habe ich einige Teile nachgefertigt.
Bitte entschuldigt, wenn ich mit den Gepflogenheiten in diesem Forum noch nicht vertraut bin.

Da ich leider kein Niederländisch kann, schreibe ich hier auf Deutsch, und lasse es von Google auf Niederländisch übersetzen.

Grüße
Martin


Hallo allemaal
Graag stel ik mij aan u voor.

Mijn naam is Martin Wrede
En ik ben 66 jaar oud
En ik leef:
38100 Braunschweig
Duitsland

Ik ben al vele jaren lid van het Duitse Forum.
Ook ben ik regelmatig bij de monteursvergaderingen. Sommigen zullen me daar van kennen.

Op dit moment heb ik 3 A2's, allemaal 1.6 FSI.
Een CS Papaya, een CS Misanrot en een zwarte.
Omdat de situatie met reserveonderdelen voor de A2 steeds slechter wordt, heb ik een aantal onderdelen gereproduceerd.

Neem me niet kwalijk als ik nog niet bekend ben met de gebruiken op dit forum.

Omdat ik helaas geen Nederlands ken, schrijf ik hier in het Duits, en laat Google het in het Nederlands vertalen.

Groetjes Martin

[DED@2]

Hallo Martin, willkommen im niederländischen A2-Forum. Schön, noch mehr ausländische Mitglieder begrüßen zu dürfen. Ich bin auch Mitglied im deutschen A2-Forum. Vielleicht können Sie uns sagen, welche A2-Teile Sie nachgebaut haben. Mit freundlichen Grüße

[DerDeutsche]

Ja, das kann ich gerne machen.
An welcher Stelle im Forum am besten?


Ja, dat kan ik.
Waar is de beste plaats op het forum?

[DED@2]

Hi,

An dieser stelle im forum , A2 teile angebote.

viewforum.php?f=40

[HansJan]

Hallo Martin,

Wie besprochen hatte ich schon ein Topic für dich eingestellt:

https://audi-a2.nl/viewtopic.php?f=47&t ... 85#p105785

Hatte es auf English geschrieben aber wir können es gerne ins Deutsch/Niederländisch ersetzen

[DerDeutsche]

Danke, habe ich dort geschrieben.

[Airspeed]

Wilkommen!
Und gerne bilder der Papaya CS FSI! Die Kombi sollte über-rar sein!